Koraldun uharria Arrasaten / Arrecife de coral en Mondragón

Ugutz Basauri geologoak munduaren sorrera eta gure paisaia ulertzeko lehen urratsak azaldu dizkigu.

El geólogo Ugutz Basauri nos ha explicado los primeros pasos para comprender el desarrollo de la Tierra y nuestro paisaje.

Jarraitu irakurtzen

Madrilen lanean / Trabajando en Madrid

Aste hontan hainbat museo eta FITUR feria bisitatu ditugu…

Esta semana hemos visitado varios museos y la feria FITUR…

Jarraitu irakurtzen

Balio geologikoa / Valor geológico

Hilaren 29an, Meatzerrekako san Balerio jaien egitaraun, Ugutz Basauri geologoak Udalatxen sortze prozesuari buruzko hitzaldia emango du.

El 29 de enero, dentro del programa de fiestas de san Valerio de Meatzerreka, el geólogo Ugutz Basauri ofrecerá una conferencia sobre el surgimiento de Udalatx.

Jarraitu irakurtzen

Gatzdun herria / Un pueblo salado

Leintz-Gatzagako lurazpiak gordetzen du Debagoieneko “urre” txuria: gatza…

El subsuelo de Salinas de Léniz guarda el “oro” blanco del Alto Deba: la sal…

Jarraitu irakurtzen

Jauntxoen lurretan / En tierras de señores

Leintz Bailara izan zen, behe erdi aroan zehar, Oñatiko jaunaren mende egon zen lur eremuetako bat…

El valle de Léniz fue, durante la baja edad media, uno de los territorios controlados por el señor de Oñate…

Jarraitu irakurtzen