Arrasateko ondare industriala / El patrimonio industrial de Mondragón

XXI. mendeko Arrasate mundu mailan ezaguna da mugimendu kooperatibistari esker, baina, egungo egoera sustar sakonak ditu…

El Mondragón del siglo XXI es reconocido internacionalmente gracias al movimiento cooperativista, pero, sus raíces son profundas…


Irailaren 30ean (euskaraz) eta urriaren 1ean (gaztelaniaz), Iraganeko Oinatzak elkarteak ematen dizu aukera Arrasateko XX. mendeko historian sakontzeko. Historia hori gure herriaren berpizkunde industrialarekin zuzenki lotuta dago. Beraz, aurreko mendeko joan-etorriak nola gertatu ziren ezagutzeaz gain, herriak, gutxienez Erdi Arotik XIX. mendera arte bizi izan zituen gora behera ekonomikoak deskubritzeko aukera emango dizuegu.

Gainera, XX. mendeko industrializazioak monumentu ederrak utzi dizkigu herriko hainbat lekutan: ELMAko bulegoa, metalezko zubia, tren geltokia,… Guzti horiei buruz jardungo gara bisita gidatu horretan. Oraingo Arrasate nola sotu den, hiribildutik zabaltzen hasi zen garai hori nola gertatu zen eta, tarte horretan, zer gatazka egon ziren jakinaraziko dizuegu.

Horretarako, aukeran dituzuen bi bisita gidatuetako baten eman beharko duzue izena, bai gure emailera idatziz,  690119014 telefonora deituz (astelehenetik-eguenera 18:30tik 20:30ra) edo gure formularioa betez. Bisita gidatuen abiapuntua Biteri plaza izango da (metalezko aterpea) eta pertsona bakoitzeko 5€ kobratuko ditugu (0-14 urte bitartekoak doan). Animatu gure herria beste ikuspuntu batetik ikustera.


El 30 de septiembre (euskera) y el 1 de octubre (castellano), la asociación Iraganeko Oinatzak te ofrece la oportunidad de profundizar en el conocimiento del Mondragón del siglo XX. Una historia íntimamente ligada con el resurgimiento económico de nuestro pueblo. Así que, además de permitirte descubrir las vicisitudes de nuestro pueblo en ese momento, también te contaremos cuáles fueron los permonores económicos y los conflictos acaecidos aquí desde, al menos la Edad Media hasta el siglo XIX.

Además, el proceso de industrialización vivido en Mondragón en el siglo XX nos ha dejado hermosos ejemplos de arquitectura en diversos lugares del entorno como son: la oficina de ELMA, el puente de metal, la estación de tren,… De todo eso hablaremos en esta salida que pretende explicar por qué es el Mondragón actual así, cómo se produjo el proceso de ensanche desde la villa medieval y, que dificultades sociales se encontraron los habitantes de esta villa.

Para participar en cualquiera de las dos visitas guiadas tendréis que inscribiros o bien mandando un email,  llamando al número de teléfono 690119014 (lunes a jueves de 18:30 a 20:30) o rellenando el formulario. El punto de partida de la visita será la plaza Viteri (estructura metálica) y cada participante deberá abonar 5€ (exentos menores de 0 a 14 años). Animáos a conocer Mondragón con otro punto de vista.

Advertisements

Utzi erantzuna

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s