Triskilistras

4 T

Aleksa Petrov. Myrako Nikolas (Errusiar ikonoa, 1294) | San Nicolás de Myra (Icono ruso, 1924). Iturria | Fuente: Wikipedia.

Gaur, urtero legez, herriko gaztetxoenek, euren ahots alaiekin jantzi dute Arrasate San Nikolasen koplatxoak kantatuz. Fededun izan edo ez, mondragoetarrok, eliza ortodoxokoak, katolikoak eta hainbat eliz protestanteek gurtzen duten santu honen heriotza eta, ondorioz zeruratzea, gogoratuko dugu egunean zehar. San Nikolas abenduaren 6 hil baitzen, duela 1667 urte.

Hoy, como todos los años, los más jóvenes de Mondragón han animado nuestro pueblo cantando alegremente las coplillas en honor a San Nicolás. Y es que, creyentes o no, todos los mondragoneses hemos recordado la muerte y, por tanto, la ascensión al cielo, de este santo de la iglesia ortodoxa, católica y de otras confesiones protestantes que falleció el 6 de diciembre hace 1667 años.

Irakurtzen jarraitu

Bautista

Bart Bergarako kaleak XV. mendera bueltatu ziren eta bertan bizi zen labanagile gaixo batek bere bizipenak partekatu zituen…

Anoche las calles de Bergara regresaron al siglo XV y un cuchillero local compartió con nosotros sus vivencias…

Irakurtzen jarraitu

Arrasateko ondare industriala / El patrimonio industrial de Mondragón

XXI. mendeko Arrasate mundu mailan ezaguna da mugimendu kooperatibistari esker, baina, egungo egoera sustar sakonak ditu…

El Mondragón del siglo XXI es reconocido internacionalmente gracias al movimiento cooperativista, pero, sus raíces son profundas…

Irakurtzen jarraitu

Mondragón medieval

13701153_1003219856441656_7623084198970822813_o
El próximo 5 de agosto realizaremos la última visita guiada en el centro histórico de Mondragón. La visita guiada tiene como finalidad mostrar a mondragoneses y visitantes los valores históricos de esta villa, siempre unida a la industria del hierro y el acero, con un importante peso en el ámbito de la educación y donde han surgido algunos de los movimientos obreros más importantes del siglo XX, como el cooperativismo. Irakurtzen jarraitu

Berrintegrazio eta zaharberritzea

Restauración-Zaharberritzea-Euskadi-País Vasco-Carmen Martin-Arrasate-Mondragón

Foto: © A. Otaduy: Carmen Martin artistak zaharberritu dituen san Sebastian eta san Joan eskulturak.

Debagoieneko Arrasate udalerrian, Euskal Herrian dagoen artista zaharberritzaile onenetariko bat bizi da, Carmen Martin. Berari eskatu zion, san Joan parrokiako Horacio Argarate parrokoak, elizaren atarian kokatuta zegoen san Joanen mukilu-biribila konpontzea, 2014ko abuztuan ezezagun batek irudia apurtu eta zatiak desagertarazi ondoren. Irakurtzen jarraitu